Here is an interesting idea, can you have a prescriptive approach in selecting a right chart for your storytelling? In this article https://www.kdnuggets.com/2021/02/telling-great-data-story-visualization-decision-tree.html the author suggests that a simple decision tree can help you in guiding your choices.
I found the approach to be very interesting, albeit not all branches of the decision tree being very intuitive to me. It could, however, be very useful to a journeyman storytelling and, therefore, I strongly recommend that you guys check it out.
business intelligist 